Research source

I asked the meaning of this bizarre and portentous conglomeration of letters. The reply was

Date of account: English edition published 1907
Source: Mysterious Psychic Forces An Account of the Author's Investigations in Psychical Research, Together with Those of Other European Savants
Reference: Mysterious Psychic Forces An Account of the Author's Investigations in Psychical Research, Together with Those of Other European Savants · selected passage 178
Rights: public_domain
Language: English translation from French
Translation: English translation from Camille Flammarion
Record updated: 2026-08-24

Record summary

Eusapia now asks for a little light ("poco di luce")

Published source text

Read the available text below. Archive transcriptions may contain OCR errors; later context is labelled separately. A recorded claim is not a finding that it happened.

Source passage

Source text · mention only

Eusapia now asks for a little light ("_poco di luce_"). The small hand-lamp is lighted again, and the illumination is sufficient for us to see each other distinctly, including the arms, the head of the medium, the curtain, etc. The chain is formed again. The curtain flares widely out, and M. Sardou is several times touched by a hand which gives him a good whack on the shoulder, making him bend his head forward toward the table. In the presence of this manifestation and of these sensations we have again the impression that there has been a hand there, a hand different from those of the medium (which we continue carefully to hold),--and from ours, because we are holding each other's hands in the chain. Moreover, there is no one near the curtain, which is plainly visible. I thereupon remark, "Since there is a hand there, let it take from me this violin, as it did day before yesterday." I take the violin by the handle and hold it out to the curtain. It is at once taken and lifted, then falls to the floor. I do not for a moment let go the hand of the medium. Yet I grasp this hand with my right hand, for a moment, in order to pick up with my left the violin that has fallen near me.

Historical context

Contextual commentary · mention only

This comes from historical psychical research. Methods, witness handling and standards of evidence differ from present-day research and should be assessed from the cited passage and edition.

Modern context

Contextual commentary · mention only

The passage can support a history of claims and recurring descriptions. It does not establish a paranormal mechanism, and competing psychological, social and physical explanations remain relevant.

Investigate related details with Anomaly Graph’s account-based search, or read how matching and provenance work.