Research source

I asked the meaning of this bizarre and portentous conglomeration of letters. The reply was

Date of account: English edition published 1907
Source: Mysterious Psychic Forces An Account of the Author's Investigations in Psychical Research, Together with Those of Other European Savants
Reference: Mysterious Psychic Forces An Account of the Author's Investigations in Psychical Research, Together with Those of Other European Savants · selected passage 119
Rights: public_domain
Language: English translation from French
Translation: English translation from Camille Flammarion
Record updated: 2026-08-24

Record summary

Mathieu, tired of the blows which he is constantly receiving, asks to change places with some one

Published source text

Read the available text below. Archive transcriptions may contain OCR errors; later context is labelled separately. A recorded claim is not a finding that it happened.

Source passage

Source text · mention only

M. Mathieu, tired of the blows which he is constantly receiving, asks to change places with some one. I agree to this. He changes with Mme. F., who then sits at the right of Eusapia, while I am at her left. Mme. F. and I never cease to hold the feet, hands, and knees of the medium. M. F. sets a water bottle and a glass in the middle of the table. The latter's brisk, jolting movements overturn the water bottle, and the water is spilled over its surface. The medium imperatively requires that the liquid be wiped up; the water upon the table blinds her, tortures, paralyzes her, she says. M. F. asks the Invisible if he can pour water into the glass. After some moments the curtain advances, the carafe is grasped, and the glass seems to be half full.

Historical context

Contextual commentary · mention only

This comes from historical psychical research. Methods, witness handling and standards of evidence differ from present-day research and should be assessed from the cited passage and edition.

Modern context

Contextual commentary · mention only

The passage can support a history of claims and recurring descriptions. It does not establish a paranormal mechanism, and competing psychological, social and physical explanations remain relevant.

Investigate related details with Anomaly Graph’s account-based search, or read how matching and provenance work.