The Hawaiians have this to say about sacrifices for the aumakuas: If a mo-o, or dragon-god, was angry with its…
- Date of account
- Published 1915
- Source
- Legends of Gods and Ghosts (Hawaiian Mythology) Collected and Translated from the Hawaiian
- Reference
- Legends of Gods and Ghosts (Hawaiian Mythology) Collected and Translated from the Hawaiian · selected passage 149
- Rights
- public_domain
- Language
- English
- Record updated
- 2026-08-25
Record summary
The Hawaiians have this to say about sacrifices for the aumakuas: If a mo-o, or dragon-god, was angry with its caretaker or his family and they became weak and sick, they would sacrifice a spotted dog with awa, red fish, red sugar-cane, and some of the grass growing in taro patches wrapped in yellow kapa
Published source text
Read the available text below. Archive transcriptions may contain OCR errors; later context is labelled separately. A recorded claim is not a finding that it happened.
Source passage
Source text · mention onlyThe Hawaiians have this to say about sacrifices for the aumakuas: If a mo-o, or dragon-god, was angry with its caretaker or his family and they became weak and sick, they would sacrifice a spotted dog with awa, red fish, red sugar-cane, and some of the grass growing in taro patches wrapped in yellow kapa. This they would take to the lua, or hole, where the mo-o dwelt, and fasten the bundle there. Then the mo-o would become pleasant and take away the sickness. If it were a shark-god, the sacrifice was a black pig, a dark red chicken, and some awa wrapped in new white kapa made by a virgin. This bundle would be carried to the beach, where a prayer would be offered:
Historical context
Contextual commentary · mention onlyThis material belongs to a folklore tradition. Story type, collector, community, transmission and literary editing matter when comparing it with other sources.
Modern context
Contextual commentary · mention onlyLattice compares motifs and reported features without assuming that a traditional being is a biological species or that similar stories document one external cause.
Investigate related details with Anomaly Graph’s account-based search, or read how matching and provenance work.