Research source

When she returned to the bank of the river, and tried to form her water-pot out of sand as usual, she could not…

Date of account: Published 1912
Source: Omens and Superstitions of Southern India
Reference: Omens and Superstitions of Southern India · selected passage 26
Rights: public_domain
Language: English
Record updated: 2026-08-25

Record summary

Published source text

Read the available text below. Archive transcriptions may contain OCR errors; later context is labelled separately. A recorded claim is not a finding that it happened.

Source passage

Source text · mention only

When she returned to the bank of the river, and tried to form her water-pot out of sand as usual, she could not do so, for her admiration of Indra had ruined her power, and she went home sadly to fetch a brass water-vessel. Her husband saw her carrying this to the river, and at once suspected her of unchastity, and, calling his son, ordered him to strike off her head with a sword. It was in vain that the son tried to avoid matricide. He had to obey, but he was so agitated by his feelings that, when at last he struck at his mother, he cut off not only her head, but that of a leather-dresser's wife who was standing near. The two bodies lay side by side. The rishi was so pleased with his son's obedience that he promised him any favour that he should ask, but he was very angry when the son at once begged that his mother might be restored to life. Being compelled to keep his word, he told the son that, if he put his mother's head on her trunk, she would again live. The son tried to do so, but in his haste took up the head of the leather-dresser's wife by mistake, and put it on Bavani's body.

Historical context

Contextual commentary · mention only

This material belongs to a folklore tradition. Story type, collector, community, transmission and literary editing matter when comparing it with other sources.

Modern context

Contextual commentary · mention only

Lattice compares motifs and reported features without assuming that a traditional being is a biological species or that similar stories document one external cause.

Investigate related details with Anomaly Graph’s account-based search, or read how matching and provenance work.