Skip to content
← Research library

Research source

“I am Saba, O Finn,” she said, “and I was the fawn ye chased to-day

Date of account
Published 1911
Source
Myths & Legends of the Celtic Race
Reference
Myths & Legends of the Celtic Race · selected passage 91
Rights
public_domain
Language
English
Record updated
2026-08-24

View the original source ↗

Record summary

“I am Saba, O Finn,” she said, “and I was the fawn ye chased to-day

Published source text

Read the available text below. Archive transcriptions may contain OCR errors; later context is labelled separately. A recorded claim is not a finding that it happened.

Source passage

Source text · mention only

“I am Saba, O Finn,” she said, “and I was the fawn ye chased to-day. Because I would not give my love to the Druid of the Fairy Folk, who is named the Dark, he put that shape upon me by his sorceries, and I have borne it these three years. But a slave of his, pitying me, once revealed to me that if I could win to thy great Dūn of Allen, O Finn, I should be safe from all enchantments, and my natural shape would come to me again. But I feared to be torn in pieces by thy dogs, or wounded by thy hunters, till at last I let myself be overtaken by thee alone and by Bran and Skolawn, who have the nature of man and would do me no hurt.” “Have no fear, maiden,” said Finn; “we, the Fianna, are free, and our guest-friends are free; there is none who shall put compulsion on you here.”

Historical context

Contextual commentary · mention only

This material belongs to a folklore tradition. Story type, collector, community, transmission and literary editing matter when comparing it with other sources.

Modern context

Contextual commentary · mention only

Lattice compares motifs and reported features without assuming that a traditional being is a biological species or that similar stories document one external cause.

Investigate related details with Anomaly Graph’s account-based search, or read how matching and provenance work.