VI. JUDAH AND ISRAEL The Division of the Kingdom Jeroboam The Two Ahijabs Asa Jehoshaphat and Ahab J
- Date of account
- Modern scholarly compilation of much earlier traditions, published 1913
- Source
- The Legends of the Jews — Volume 4
- Reference
- The Legends of the Jews — Volume 4 · selected passage 125
- Rights
- public_domain
- Language
- English translation and synthesis from rabbinic sources
- Translation
- Henrietta Szold; compiled by Louis Ginzberg
- Record updated
- 2026-08-24
Record summary
When Pharaoh was about to make Joseph the ruler over Egypt, and it appeared that he was unacquainted with the seventy tongues which an Egyptian sovereign must know, the angel Gabriel came and taught him those languages, whereupon the angels spoke: "Blessed art Thou, O Lord, who graciously bestowest knowledge." 5
Published source text
Read the available text below. Archive transcriptions may contain OCR errors; later context is labelled separately. A recorded claim is not a finding that it happened.
Source passage
Source text · mention onlyWhen Pharaoh was about to make Joseph the ruler over Egypt, and it appeared that he was unacquainted with the seventy tongues which an Egyptian sovereign must know, the angel Gabriel came and taught him those languages, whereupon the angels spoke: "Blessed art Thou, O Lord, who graciously bestowest knowledge." 5. When Reuben committed the trespass against his father, sentence of death was pronounced upon him in the heavens. But when he repented, he was permitted to continue to live, and the angels spoke: "Blessed art Thou, O Lord, who hast delight in repentance." 6. When Judah had committed a trespass against Tamar, and confessing his guilt obtained forgiveness, the angels spoke: "Blessed art Thou, O Lord, who pardonest greatly." 7. When Israel was sore oppressed by Mizraim, and God proclaimed his redemption, the angels spoke: "Blessed art Thou, O Lord, who redeemest Israel." 8. When the angel Raphael came to Abraham to soothe the pain of his circumcision, the angels spoke: "Blessed art Thou, O Lord, who healest the sick." 9.
Historical context
Contextual commentary · mention onlyThis is a passage from a historical religious or interpretive text. Its genre, manuscript history, translation and place within its own tradition are part of the evidence and must remain visible.
Modern context
Contextual commentary · mention onlyLattice can compare the passage's descriptive features with later reports, but resemblance does not turn a vision, angel, mythic creature or sacred narrative into a modern incident report.
Investigate related details with Anomaly Graph’s account-based search, or read how matching and provenance work.