The angel now said to Balaam: "If I have been commissioned to demand restitution from thee for the injustice…
- Date of account
- Modern scholarly compilation of much earlier traditions, published 1911
- Source
- The Legends of the Jews — Volume 3
- Reference
- The Legends of the Jews — Volume 3 · selected passage 100
- Rights
- public_domain
- Language
- English translation and synthesis from rabbinic sources
- Translation
- Henrietta Szold; compiled by Louis Ginzberg
- Record updated
- 2026-08-24
Record summary
The angel now said to Balaam: "If I have been commissioned to demand restitution from thee for the injustice thou hast offered to the ass, that can show neither meritorious deeds of her own nor of her fathers, how much the more must I stand up as the avenger of an entire nation, that have their own merits and can refer…
Published source text
Read the available text below. Archive transcriptions may contain OCR errors; later context is labelled separately. A recorded claim is not a finding that it happened.
Source passage
Source text · mention onlyThe angel now said to Balaam: "If I have been commissioned to demand restitution from thee for the injustice thou hast offered to the ass, that can show neither meritorious deeds of her own nor of her fathers, how much the more must I stand up as the avenger of an entire nation, that have their own merits and can refer to the merits of their fathers. But to return to the ass, why didst thou smite her, that turned from the road only because she saw me and was frightened?" Balaam was a shrewd sinner, for he knew that Divine punishment could be averted only by penitence, and that the angels have no power to touch a man who, after sinning, says, "I have sinned." Hence he said to the angel, "I have sinned," but added, "I did not set out until God said to me, 'Rise up, go with them;' and now thou sayest to me, 'Return.' But this is the Lord's way. Did He not also at first tell Abraham to sacrifice his son, and then He caused an angel to call out to him, 'Lay not thine hand upon the lad?' It is His custom first to give a command, and the through an angel to recall it.
Historical context
Contextual commentary · mention onlyThis is a passage from a historical religious or interpretive text. Its genre, manuscript history, translation and place within its own tradition are part of the evidence and must remain visible.
Modern context
Contextual commentary · mention onlyLattice can compare the passage's descriptive features with later reports, but resemblance does not turn a vision, angel, mythic creature or sacred narrative into a modern incident report.
Investigate related details with Anomaly Graph’s account-based search, or read how matching and provenance work.