Skip to content
← Research library

Research source

"I mean that the accent, inflection, and quality of the ghost's voice were identical with that of the living…

Date of account
Published 1908
Source
The Shadow World
Reference
The Shadow World · selected passage 157
Rights
public_domain
Language
English
Record updated
2026-08-24

View the original source ↗

Record summary

"I mean that the accent, inflection, and quality of the ghost's voice were identical with that of the living man, and this became still more striking when, a little later, Jacob returned to his seat, and the 'Count,' his visitor, called for the Polish national hymn

Published source text

Read the available text below. Archive transcriptions may contain OCR errors; later context is labelled separately. A recorded claim is not a finding that it happened.

Source passage

Source text · mention only

"I mean that the accent, inflection, and quality of the ghost's voice were identical with that of the living man, and this became still more striking when, a little later, Jacob returned to his seat, and the 'Count,' his visitor, called for the Polish national hymn. Jacob then sang, and the phantom sang with him. Now this seemed like a clear case of identification, and was perfectly satisfactory to Jacob, but I had observed this fact: the Pole was an indifferent singer--having hard work to keep the key--and the 'Count' was troubled in the same way. His deep, almost toneless, singing struck me as a dead, flat, wooden echo of Jacob's voice. In short, it was as if the psychic had built up a personality partly out of himself, but mainly out of his Polish sitter, and as if this etheric duplication were singing in unison with its progenitor."

Historical context

Contextual commentary · mention only

This comes from historical psychical research. Methods, witness handling and standards of evidence differ from present-day research and should be assessed from the cited passage and edition.

Modern context

Contextual commentary · mention only

The passage can support a history of claims and recurring descriptions. It does not establish a paranormal mechanism, and competing psychological, social and physical explanations remain relevant.

Investigate related details with Anomaly Graph’s account-based search, or read how matching and provenance work.