Research source

In a letter to Sura[30] the younger Pliny gives us what may be taken as a prototype of all later haunted-house…

Date of account: Published 1912
Source: Greek and Roman Ghost Stories
Reference: Greek and Roman Ghost Stories · selected passage 15
Rights: public_domain
Language: English discussion of Greek and Latin source traditions
Translation: Lacy Collison-Morley citing classical sources in translation
Record updated: 2026-08-24

Record summary

In a letter to Sura[30] the younger Pliny gives us what may be taken as a prototype of all later haunted-house stories

Published source text

Read the available text below. Archive transcriptions may contain OCR errors; later context is labelled separately. A recorded claim is not a finding that it happened.

Source passage

Source text · mention only

In a letter to Sura[30] the younger Pliny gives us what may be taken as a prototype of all later haunted-house stories. At one time in Athens there was a roomy old house where nobody could be induced to live. In the dead of night the sound of clanking chains would be heard, distant at first, proceeding doubtless from the garden behind or the inner court of the house, then gradually drawing nearer and nearer, till at last there appeared the figure of an old man with a long beard, thin and emaciated, with chains on his hands and feet. The house was finally abandoned, and advertised to be let or sold at an absurdly low price. The philosopher Athenodorus read the notice on his arrival in Athens, but the smallness of the sum asked aroused his suspicions. However, as soon as he heard the story he took the house. He had his bed placed in the front court, close to the main door, dismissed his slaves, and prepared to pass the night there, reading and writing, in order to prevent his thoughts from wandering to the ghost. He worked on for some time without anything happening; but at last the clanking of chains was heard in the distance. Athenodorus did not raise his eyes or stop his work, but kept his attention fixed and listened.

Historical context

Contextual commentary · mention only

This material belongs to a folklore tradition. Story type, collector, community, transmission and literary editing matter when comparing it with other sources.

Modern context

Contextual commentary · mention only

Lattice compares motifs and reported features without assuming that a traditional being is a biological species or that similar stories document one external cause.

Investigate related details with Anomaly Graph’s account-based search, or read how matching and provenance work.