When we come to inquire into the appearance of ghosts revisiting the glimpses of the moon, we find, as we…
- Date of account
- Published 1912
- Source
- Greek and Roman Ghost Stories
- Reference
- Greek and Roman Ghost Stories · selected passage 5
- Rights
- public_domain
- Language
- English discussion of Greek and Latin source traditions
- Translation
- Lacy Collison-Morley citing classical sources in translation
- Record updated
- 2026-08-24
Record summary
When we come to inquire into the appearance of ghosts revisiting the glimpses of the moon, we find, as we should expect, that they are a vague, unsubstantial copy of their former selves on earth
Published source text
Read the available text below. Archive transcriptions may contain OCR errors; later context is labelled separately. A recorded claim is not a finding that it happened.
Source passage
Source text · mention onlyWhen we come to inquire into the appearance of ghosts revisiting the glimpses of the moon, we find, as we should expect, that they are a vague, unsubstantial copy of their former selves on earth. In Homer[12] the shade of Patroclus, which visited Achilles in a vision as he slept by the sea-shore, looks exactly as Patroclus had looked on earth, even down to the clothes. Hadrian's famous "animula vagula blandula" gives the same idea, and it would be difficult to imagine a disembodied spirit which retains its personality and returns to earth again except as a kind of immaterial likeness of its earthly self. We often hear of the extreme pallor of ghosts, which was doubtless due to their being bloodless and to the pallor of death itself.
Historical context
Contextual commentary · mention onlyThis material belongs to a folklore tradition. Story type, collector, community, transmission and literary editing matter when comparing it with other sources.
Modern context
Contextual commentary · mention onlyLattice compares motifs and reported features without assuming that a traditional being is a biological species or that similar stories document one external cause.
Investigate related details with Anomaly Graph’s account-based search, or read how matching and provenance work.