Moses was still a novice in prophecy, therefore God said to Himself, "If I reveal Myself to him in loud tones,…
- Date of account
- Modern scholarly compilation of much earlier traditions, published 1909
- Source
- The Legends of the Jews — Volume 2
- Reference
- The Legends of the Jews — Volume 2 · selected passage 101
- Rights
- public_domain
- Language
- English translation and synthesis from rabbinic sources
- Translation
- Henrietta Szold; compiled by Louis Ginzberg
- Record updated
- 2026-08-24
Record summary
Moses was still a novice in prophecy, therefore God said to Himself, "If I reveal Myself to him in loud tones, I shall alarm him, but if I reveal Myself with a subdued voice, he will hold prophecy in low esteem," whereupon he addressed him in his father Amram's voice
Published source text
Read the available text below. Archive transcriptions may contain OCR errors; later context is labelled separately. A recorded claim is not a finding that it happened.
Source passage
Source text · mention onlyMoses was still a novice in prophecy, therefore God said to Himself, "If I reveal Myself to him in loud tones, I shall alarm him, but if I reveal Myself with a subdued voice, he will hold prophecy in low esteem," whereupon he addressed him in his father Amram's voice. Moses was overjoyed to hear his father speak, for it gave him the assurance that. he was still alive. The voice called his name twice, and he answered, "Here am I! What is my father's wish?" God replied, saying, "I am not thy father. I but desired to refrain from terrifying thee, therefore I spoke with thy father's voice. I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." These words rejoiced Moses greatly, for not only was his father Amram's name pronounced in the same breath with the names of the three Patriarchs, but it came before theirs, as though he ranked higher than they.
Historical context
Contextual commentary · mention onlyThis is a passage from a historical religious or interpretive text. Its genre, manuscript history, translation and place within its own tradition are part of the evidence and must remain visible.
Modern context
Contextual commentary · mention onlyLattice can compare the passage's descriptive features with later reports, but resemblance does not turn a vision, angel, mythic creature or sacred narrative into a modern incident report.
Investigate related details with Anomaly Graph’s account-based search, or read how matching and provenance work.