Research source

Rachel consented, but added the warning: "My father is cunning, and thou art not his match." Jacob: "I am his…

Date of account: Modern scholarly compilation of much earlier traditions, published 1909
Source: The Legends of the Jews — Volume 1
Reference: The Legends of the Jews — Volume 1 · selected passage 146
Rights: public_domain
Language: English translation and synthesis from rabbinic sources
Translation: Henrietta Szold; compiled by Louis Ginzberg
Record updated: 2026-08-24

Record summary

Published source text

Read the available text below. Archive transcriptions may contain OCR errors; later context is labelled separately. A recorded claim is not a finding that it happened.

Source passage

Source text · mention only

Rachel consented, but added the warning: "My father is cunning, and thou art not his match." Jacob: "I am his brother in cunning." Rachel: "But is deception becoming unto the pious?" Jacob: "Yes, 'with the righteous righteousness is seemly, and with the deceiver deception.' But," continued Jacob, "tell me wherein he may deal cunningly with me." Rachel: "I have an older sister, whom he desires to see married before me, and he will try to palm her off on thee instead of me." To be prepared for Laban's trickery, Jacob and Rachel agreed upon a sign by which he would recognize her in the nuptial night.[159]

Historical context

Contextual commentary · mention only

This is a passage from a historical religious or interpretive text. Its genre, manuscript history, translation and place within its own tradition are part of the evidence and must remain visible.

Modern context

Contextual commentary · mention only

Lattice can compare the passage's descriptive features with later reports, but resemblance does not turn a vision, angel, mythic creature or sacred narrative into a modern incident report.

Investigate related details with Anomaly Graph’s account-based search, or read how matching and provenance work.