Research source

She made a compromise with her conscience

Date of account: Modern scholarly compilation of much earlier traditions, published 1909
Source: The Legends of the Jews — Volume 1
Reference: The Legends of the Jews — Volume 1 · selected passage 41
Rights: public_domain
Language: English translation and synthesis from rabbinic sources
Translation: Henrietta Szold; compiled by Louis Ginzberg
Record updated: 2026-08-24

Record summary

Published source text

Read the available text below. Archive transcriptions may contain OCR errors; later context is labelled separately. A recorded claim is not a finding that it happened.

Source passage

Source text · mention only

She made a compromise with her conscience. First she ate only the outside skin of the fruit, and then, seeing that death did not fell her, she ate the fruit itself.[64] Scarce had she finished, when she saw the Angel of Death before her. Expecting her end to come immediately, she resolved to make Adam eat of the forbidden fruit, too, lest he espouse another wife after her death.[65] It required tears and lamentations on her part to prevail upon Adam to take the baleful step. Not yet satisfied, she gave of the fruit to all other living beings, that they, too, might be subject to death.[66] All ate, and they all are mortal, with the exception of the bird malham, who refused the fruit, with the words: "Is it not enough that ye have sinned against God, and have brought death to others? Must ye still come to me and seek to persuade me into disobeying God's command, that I may eat and die thereof? I will not do your bidding." A heavenly voice was heard then to say to Adam and Eve: "To you was the command given. Ye did not heed it; ye did transgress it, and ye did seek to persuade the bird malham. He was steadfast, and he feared Me, although I gave him no command.

Historical context

Contextual commentary · mention only

This is a passage from a historical religious or interpretive text. Its genre, manuscript history, translation and place within its own tradition are part of the evidence and must remain visible.

Modern context

Contextual commentary · mention only

Lattice can compare the passage's descriptive features with later reports, but resemblance does not turn a vision, angel, mythic creature or sacred narrative into a modern incident report.

Investigate related details with Anomaly Graph’s account-based search, or read how matching and provenance work.